הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| accesskey-pt-anonuserpage (שיחה) (תרגום) | . |
| accesskey-pt-createaccount (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-pt-login (שיחה) (תרגום) | o |
| accesskey-pt-login-private (שיחה) (תרגום) | o |
| accesskey-pt-logout (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-pt-mycontris (שיחה) (תרגום) | y |
| accesskey-pt-mytalk (שיחה) (תרגום) | n |
| accesskey-pt-preferences (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-pt-userpage (שיחה) (תרגום) | . |
| accesskey-pt-watchlist (שיחה) (תרגום) | l |
| accesskey-publish (שיחה) (תרגום) | s |
| accesskey-save (שיחה) (תרגום) | s |
| accesskey-search (שיחה) (תרגום) | f |
| accesskey-search-fulltext (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-search-go (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-summary (שיחה) (תרגום) | b |
| accesskey-t-contributions (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-t-emailuser (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-t-info (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-t-permalink (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-t-print (שיחה) (תרגום) | p |
| accesskey-t-recentchangeslinked (שיחה) (תרגום) | k |
| accesskey-t-specialpages (שיחה) (תרגום) | q |
| accesskey-t-upload (שיחה) (תרגום) | u |
| accesskey-t-whatlinkshere (שיחה) (תרגום) | j |
| accesskey-upload (שיחה) (תרגום) | s |
| accesskey-userrights-set (שיחה) (תרגום) | s |
| accesskey-watch (שיחה) (תרגום) | w |
| accesskey-watchlist-expiry (שיחה) (תרגום) | |
| accesskey-watchlistedit-normal-submit (שיחה) (תרגום) | s |
| accesskey-watchlistedit-raw-submit (שיחה) (תרגום) | s |
| accmailtext (שיחה) (תרגום) | סיסמה אקראית עבור [[User talk:$1|$1]] נשלחה אל $2. ניתן לשנותה בדף <em>[[Special:ChangePassword|שינוי הסיסמה]]</em> לאחר הכניסה לחשבון. |
| accmailtitle (שיחה) (תרגום) | הסיסמה נשלחה |
| הסיסמה נשלחה | |
| accountcreated (שיחה) (תרגום) | החשבון נוצר |
| החשבון נוצר. | |
| accountcreatedtext (שיחה) (תרגום) | חשבון המשתמש [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|שיחה]]) נוצר. |
| חשבון המשתמש [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|שיחה]]) נוצר. <BR/>'''שים לב!''' מומלץ מאוד להיכנס כעת ל'העדפות' (בצד שמאל למעלה) ולהזין את כתובת הדוא"ל שלך. כך תוכל לעבוד עם 'ויקיסוגיה' בצורה יעילה יותר, למשל לעקוב אחר סוגיות וכד'. | |
| acct_creation_throttle_hit (שיחה) (תרגום) | מבקרים באתר זה דרך כתובת ה־IP שלך כבר יצרו {{PLURAL:$1|חשבון אחד|$1 חשבונות}} במהלך $2. זהו המקסימום המותר בפרק זמן כזה. לפיכך, כרגע לא ניתן ליצור חשבונות נוספים מכתובת ה־IP הזאת. |
| action-apihighlimits (שיחה) (תרגום) | להשתמש ב־API עם פחות הגבלות |
| action-applychangetags (שיחה) (תרגום) | להחיל תגיות יחד עם שינויים |
| action-autoconfirmed (שיחה) (תרגום) | לעקוף את ההגבלה על קצב הפעולות שניתן לבצע מכתובת IP מסוימת |
| action-autocreateaccount (שיחה) (תרגום) | ליצור את חשבון המשתמש החיצוני הזה באופן אוטומטי |
| action-autopatrol (שיחה) (תרגום) | לסמן את העריכות שלך כבדוקות |
| action-bigdelete (שיחה) (תרגום) | למחוק דפים המכילים כמות גדולה של עריכות בהיסטוריית הגרסאות |
| action-block (שיחה) (תרגום) | לחסום משתמשים מעריכה |
| action-blockemail (שיחה) (תרגום) | לחסום משתמשים משליחת דואר אלקטרוני |
| action-bot (שיחה) (תרגום) | לקבל התייחסות כתהליך אוטומטי |
| action-browsearchive (שיחה) (תרגום) | לחפש דפים מחוקים |
| action-centralnotice-admin (שיחה) (תרגום) | לנהל הודעות מרכזיות |
| action-changetags (שיחה) (תרגום) | להוסיף או להסיר תגיות מגרסאות ומרשומות יומן |
| action-collectionsaveascommunitypage (שיחה) (תרגום) | לשמור ספרים בתור דף קהילה |
| action-collectionsaveasuserpage (שיחה) (תרגום) | לשמור ספרים בתור דף משתמש |